考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语双鸭山市某某金属材料培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难双鸭山市某某金属材料培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
今天上午，两岸首个开放式“边检e窗”在厦门五通客运码头启用。窗口整合多项边检业务，推出“一窗通办”服务模式，为两岸旅客提供便利。 作为大陆最大的对台直航海港口岸，厦门五通客运码头是厦金“小三通”2026-01-04
安徽“宿州青少年”微信公众号消息，9月29日，“厚植家国情怀——青春告白祖国”安徽省暨宿州市主题团日活动举行，团市委书记周瑜等参加活动。 上述信息显示，周瑜已任共青团宿州市委书记。 9月11日2026-01-04
北京楼市新政的“靴子”终于落地。 9月30日晚间，北京市住房和城乡建设委员会、北京市财政局、中国人民银行北京市分行、国家金融监督管理总局北京监管局、国家税务总局北京市税务局、北京住房公积金管理中2026-01-04
今天10月1日），东部战区发布重磅MV《东风破》。 长剑倚东风 执剑瞰海天 利剑出鸣鞘 仗剑卫家国 战鼓阵阵惊雷动 东风起势震苍穹 洲际导弹指天涯 太平洋上展雄风 雷霆万钧露峥嵘 一2026-01-04
在今天12月30日）国家国际发展合作署举行的新闻发布会上，新闻发言人介绍，未来5年中方将支持全球发展倡议打造“数字南方”品牌，通过和伙伴国共同设计数字赋能项目，助力弥合南北数字鸿沟，推动科技成果和2026-01-04
今年国庆假期，广州乡村游成为广大游客休闲度假的首选。广州乡村各大景区推出一系列精彩纷呈主题活动，踏秋赏花、寻香游园，非遗国潮、特色夜游……为游客提供全方位、沉浸式的乡村游特色玩法。“乡”约自然山野，拥2026-01-04
最新评论